Le LOCATAIRE doit être âgé de 25 ans et plus.
• Il est strictement interdit de sous-louer le chalet.
• Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur du chalet.
• Le respect du voisinage à proximité est une priorité. Les fêtes, bruits excessifs, musique, etc. sont interdits. Couvre-feu de 22h00 à 7h00. Le LOCATAIRE devra s’en tenir à un niveau de bruit raisonnable, et ce, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du chalet. Une plainte qui nécessite un dédommagement au plaignant sera à vos frais.
• À moins d’une entente particulière avec le LOCATEUR, le nombre total des occupants ne devra jamais excéder la capacité de huit (8) personnes. Il est de votre responsabilité d’aviser La Planque du Lac-Etchemin si vous augmentez le nombre d’invités prévus à la réservation d’origine et/ou tenez une réception au chalet, avec ou sans visiteurs, de jour comme de nuit. Certaines conditions s’appliquent pour les événements en chalet, veuillez-nous en aviser dans les plus brefs délais.
• Les feux d’artifices sont interdits en toutes circonstances.
• Les feux de camp extérieurs sont possibles selon l’indice de dangerosité émis par la SOPFEU. Utilisez uniquement le foyer extérieur prévu à cet effet. Feu excessif interdit. Informez-vous sur le site de la société https://sopfeu. Qc. Ca/restrictions/.
• La surveillance des enfants est de l’entière responsabilité du LOCATAIRE. Le LOCATAIRE veillera à ne pas les laisser les enfants sans surveillance aux endroits suivants, sans s’y limiter : dans les escaliers, dans la cabane de jeux du chalet, dans le trampoline, sur le terrain boisé et les jeux situés à l’extérieur, dans le spa, aux abords du lac et aux abords des ruisseaux situés à proximité du terrain.
• La baignade au lac est sans surveillance et à vos risques. Le port d’une veste de flottaison est fortement recommandé. Nous vous recommandons d’apporter des souliers d’eau. Le LOCATAIRE permet aux inspecteurs de la Corporation de l’industrie touristique du Québec (CITQ) et/ou à l’officier municipal, s’il y a lieu, d’entrer dans le chalet pour fin de contrôle de la qualité.
Il est strictement interdit d’utiliser une arme à feu sur le terrain et sur les lieux publics avoisinantsl’établissement. L’expulsion immédiate du LOCATAIRE et de ses invités sans aucune possibilitéde remboursement, seront mis en oeuvre sans préavis.
•En aucun cas le LOCATEUR ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes subis par le LOCATAIRE. Le LOCATEUR n’assume aucune responsabilité pour les dommages, pertes ou vols à l’égard des effets personnels du LOCATAIRE et de ses invités.
Règles environnementales1
Pour la protection du lac Etchemin, la municipalité exige que toute embarcation, motorisée ou non, soit lavée dans une station de lavage certifiée avant de circuler sur le lac. Vous devez prendre un rendez-vous avec l’Association Nautique du lac Etchemin en cliquant sur le lien suivant : https://www. Associationnautique. Com/
Afin de conserver la propreté des lieux et par respect de l’environnement, les mégots de cigarettes devront être disposés à l’endroit prévu à cet effet.
Il est interdit de jeter vos ordures dans les sentiers pédestres, en forêt, dans et aux abords du Lac-Etchemin et dans et aux abords des ruisseaux.
Il est interdit de nourrir les canards pour la protection de la faune et de l’environnement.
Nous avons mis à votre disposition trois bacs pour la gestion de vos déchets. Il est important d’en faire le tri et de les disposer aux bons endroits. Pas de matière en dehors des bacs. Les ordures ménagères non recyclables doivent être disposées dans des sacs avant d’être placées dans le bac extérieur.

Règles pour les animaux de compagnie

Les chiens et les chats sont acceptés dans le chalet, et ce, sans frais additionnels.
Commodité :
Cage grand format, laisse, sortie d’eau (tiède) extérieure avec shampoing et revitalisant, séchoir, coussin, deux gamelles, sac à excréments.
Lors de votre séjour, vous devez respecter les conditions énumérées ci-dessous :
•Les animaux doivent être maintenus attachés en tout temps en tout lieu.
•Les excréments devront être ramassés en tout temps et en tout lieu.
•Éviter les aboiements excessifs.
•Les chiens et les chats doivent avoir les griffes taillées.
Si votre animal de compagnie a l’habitude de dormir sur le lit ou sur les fauteuils, pour des raisons d’hygiène, nous vous demandons de couvrir la literie ou le mobilier à l’aide d’une couverture que vous devrez fournir.
Tout animal qui se trouvera dans le chalet loué sera sous la responsabilité du LOCATAIRE. Si des dommages sont causés par un animal à l’intérieur ou à l’extérieur du chalet, le LOCATAIRE est tenu responsable de ces dommages. Le dépôt de garantie prélevé au LOCATAIRE sera utilisé pour payer les dommages causés par l’animal

Utilisation du spa
Un cycle de circulation de l'eau à des fins d’entretien peut démarrer de façon aléatoire pour une durée de 20 minutes. Au-delà de 104 oF (40 oC), les produits d’entretien du spa deviennent moins efficaces et peuvent occasionner des risques pour la santé. Par conséquent, le niveau de température maximale est programmé à 100 oF (38 oC). Il vous sera alors possible de diminuer la température, mais pas de l’augmenter à plus de 100 oF (38 oC).

Consultez un médecin avant d’utiliser le spa si vous êtes enceinte, diabétique, en mauvaise santé ou sous surveillance médicale. Lorsque vous êtes enceinte, ne restez pas dans le spa pendant plus de 10 minutes. Hydratez-vous souvent et limitez les longues baignades.
Sortez immédiatement du spa si vous vous sentez inconfortable, étourdi ou endormi. La chaleur du spa peut causer de l’hyperthermie et un évanouissement. La chaleur du spa combinée à la consommation de l’alcool, des drogues ou des médicaments peuvent causer un évanouissement.

Supervisez les enfants en tout temps.
•Attachez les cheveux longs afin d’éviter le piégeage de ceux-ci dans les trappes d’aspiration etde circulation de l’eau.
•Fermer le couvercle du spa après chaque utilisation en utilisant la poignée prévue à cet effet. Neversez aucun produit dans le spa, savon divers, crème pour le corps, bulles de bain, boisson,alcool, etc.

Les cannettes et les verres de plastique sont autorisés seulement. Aucune nourriture, article deverre ou de papier n’est toléré sur le rebord du spa.
•Prenez une douche avant d’entrer dans le spa. Une douche suivant la période d’utilisation estaussi recommandée.
•Afin de conserver la qualité de l’eau pendant votre séjour, vous devrez ajouter une cuillère deBrome par personne suivant chaque baignade. Les consignes sont bien indiquées sur place.

Consignes de départ
•Ramasser tous les déchets et le recyclage et les déposer dans les poubelles extérieures situées àl’entrée du chalet.
•Balayer les planchers.
•Laver la vaisselle et la ranger à l’emplacement initial.
•Suspendre les serviettes de bain mouillées.
•Fermer les lumières, les fenêtres et barrer les portes.
La Planque du Lac-Etchemin n’est pas responsable des objets perdus ou oubliés à l’intérieur ou sur le terrain extérieur du chalet. Un avis sera envoyé au LOCATAIRE si des objets personnels récupérés dans le chalet suivant votre séjour sont retrouvés. Il est de votre responsabilité de venir chercher votre objet ou d’engager une compagnie de transport pour récupérer vos effets personnels. Si aucune action n’est prise de la part du LOCATAIRE dans les 30 jours suivants l’avis envoyé, ces effets seront alors soit jetés ou remis à un organisme à but non lucratif